-
1 переговорный телефонный пункт общественного пользования
Dictionnaire russe-français universel > переговорный телефонный пункт общественного пользования
-
2 хранение в холодильнике общественного пользования
Dictionnaire russe-français universel > хранение в холодильнике общественного пользования
-
3 пользование
срusage, utilisation; юр. jouissance- пользование имуществомпередавать в пользование — donner en jouissance, mettre en jouissance, procurer la jouissance
- пользование кредитом
- пользование на правах аренды
- безвозмездное пользование
- исключительное пользование
- недобросовестное пользование
- эффективное пользованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > пользование
-
4 павильон
м.pavillon mвы́ставочный павильо́н — pavillon d'exposition
съёмочный павильо́н — studio m
* * *n1) gener. édicule (общественного пользования), pavillon2) eng. belvédère, halle, plateau3) construct. studio, (киносъёмочный) atelier, (лёгкая постройка) pavillon -
5 микрорайон жилой
микрорайон жилой
Первичный структурный элемент селитебной зоны, границами которого являются «красные линии» магистральных и жилых улиц или естественные преграды; в его пределах размещают жилые здания, а также учреждения и предприятия общественного обслуживания повседневного пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > микрорайон жилой
-
6 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сквер
См. также в других словарях:
общественного пользования — Syn: коммунальный Ant: личного пользования … Тезаурус русской деловой лексики
БЛАГО/ТОВАР ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — (public good) Благо, к которому одновременно имеют доступ все индивиды в данной экономике. Потребление общественного блага одним индивидом не уменьшает его количества, востребуемого другим индивидом. Определенными чертами общественного блага… … Словарь бизнес-терминов
СКЛАД ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — (public warehouse) См.: склад (warehouse). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Места общественного пользования — означают те части любого здания, земельного участка, улицы, водного пути или других мест, которые доступны или открыты для населения, будь то постоянно, периодически или время от времени, и включают любой коммерческий, деловой, культурный,… … Официальная терминология
Блага общественного пользования — (public goods ) = см. Общественные блага … Экономико-математический словарь
блок ТЭС общественного пользования — Напр. в США с обязательной поставкой на продажу более 1/3 потенциальной электрической мощности и более 25 МВт произведённой электрической энергии в любую распределительную энергосистему, с учётом поставки пара для производства электрической… … Справочник технического переводчика
коммутируемая телефонная сеть общественного пользования — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN public switched telephone networkPSTN … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательский институт информации общественного пользования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Scientists Institute for Public InformationSIPI … Справочник технического переводчика
сеть общественного пользования с коммутацией пакетов — СОП КП — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы СОП КП EN public packet switching networkPPSN … Справочник технического переводчика
телеграфная система общественного пользования — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN public message servicePMS … Справочник технического переводчика
ЗЕМЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — колхоза, часть зем. массива, закреплённого за колхозом; используются для ведения с. х. произ ва, жилищного, культурно бытового и др. стр ва. 3. о. п. колхоза отграничиваются в натуре от приусадебных земель. Участки 3. о. п. закрепляются за… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь